18
05
2012
sa le premier gars de sa famille à le fairespot : un quai à Motu Uta, Papeete, Tahiti Ta’ata Tahiti, à un groupe de ta’ata Tahiti : J’ai été le premier gars de ma famille… à baiser un raerae dans chacun des 5 archipels.
 spot : bureau de poste de l’OPT Punavai à Punaauia, Tahiti Client popa’ā au postier, d’un air sarcastique : De toute façon vous à la Poste, vous perdez jamais rien hein ? Employé OPT : ‘Oia Mossieur. Des fois, on perd la tête.
15
05
2012
sa le taata Tahiti et la Hinanospot : un trip plage à Papara, Tahiti Ta’ata Tahiti buveur de Hinano : La Hinano a quand même été médaille d’or à la Sélection Mondiale de la bière à Bruxelles, en 1993, par là. Ta’ata Tahiti buveur de Heineken : Terā hoa ! C’est pour ça qu’elle craint cette bière. La dernière récompense qu’elle a eu, c’était genre y’a 20 ans ! T’imagine un peu ? Ah nan, quel échec !
spot : festival des Tuāmotu, te fare tauhiti nui, Papeete, Tahiti Une maman, à son fils de 7 ans : Nan bé, ça c’est une dent définitive. C’est pas pa’i comme les dents de lait. Si tu perds cette dent-là, il faut ho’i payer la petite souris pour qu’elle emmène une nouvelle. C’est cher, et ça fait carrément mal pour la piquer dans le trou. Fils : Diae ! Fa’atea la petite souris inh ? Elle donne, après elle veut noa les sous !
spot : un bord de route à Mataiea, Tahiti Jeune n°1, à un plus jeune : Mais nan ! C’est la boum classique des associations sportives. C’est sans alcool. Jeune n°2, au plus jeune : Ca veut dire ho’i il faut se dèf tafait avant d’aller ! Jeune n°3, au plus jeune : Une fois là-bas, ‘oti gin, c’est trop tard !
09
05
2012
sa le popa’ā et le truc qu’on a parléspot : un bureau à Papeete, Tahiti Popa’ā dans son bureau, chuchotant au vini : Alors, c’est combien pour ce truc dont on a parlé ? [pause] J’ve dire, combien pour une P ? [pause] Mais si tu sais, une « P » …. hein ? Une pute ? [pause] Mais non!, une P, une péloche. [ frustré, et maintenant à forte voix ] C’EST COMBIEN POUR UNE PELOCHE DE PAKA, PUTAIN !
spot : un barbecue dans le quartier Outumaoro à Punaauia, Tahiti Un Marquisien, à un popa’ā : Man, mais même si on a un accident de chasse. C’est pas parce qu’on t’aurait tiré dessus qu’on va te manger.
04
05
2012
sa le gars et le parking pas là où il fautspot : place Taraho’i à Papeete, Tahiti Local de la presqu’île : En ville, n’a tellement de trucs à faire, mais y’a jamais de place pour se garer. Et à Taravao, n’a plein de place pour se garer, mais bon, n’a pas de spots où aller quoi.
03
05
2012
sa le vomi près du trottoirspot : près du marché un dimanche matin à Papeete, Tahiti La matère, évitant un paquet de vomi près du trottoir : Fais gaffe ! Le gosse, examinant le vomi : Hīae ! Il a mangé les sushis !
spot : quartier Titioro Uta à Papeete, Tahiti Une mère à son amie, à propos de son fils : Je lui ai dit ho’i que c’était bête ! Tssss… Arrêter l’école en terminale, c’est comme… quitter la bringue à 11h ! Māu’a te ao !
01
05
2012
sa la fillette qui c’est pas c’est qui luispot : restaurant Mc Donald’s à Papeete, Tahiti Fillette de 5 ans, montrant du doigt l’image sur le Happy Meal : C’est qui lui ? Grande soeur : Ça c’est Ronald Mc Donald. Fillette de 5 ans : Ah…. Comment ia tu le connais ?
30
04
2012
sa le gars et son plan après l’églisespot : devant une église des Adventistes du 7ème Jour, Papeete, Tahiti Djeune, au vini : Tu fais quoi après l’étude biblique ? … … Trip ? … …. Hasaka les fesses en ville ?
spot : salle des mariages, mairie de Punaauia, Tahiti Gars n°1 : Tu te maries, comme ça c’est quelqu’un d’autre qui prend tes décisions. Gars n°2 : ‘Aita, pas moi ! J’me suis marié comme ça je peux aussi prendre les décisions de quelqu’un d’autre !
26
04
2012
sa le djeune qui hait ce magasinspot : boutique Quiksilver à Papeete, Tahiti Djeune : Tin ! Je hais ce magasin. Son amie : Ah bon ? Mais je croyais t’adore venir ici… Djeune : ‘Oia, même si, ben je déteste quand même venir dans ce magasin. Son amie : Pourquoi ia ? Djeune : Parce que ho’i il me faut tout !
25
04
2012
sa le poisson local en libertéspot : rayon poissonnerie à Carrefour Punaauia, Tahiti Ta’ata Tahiti, à un popa’ā : ‘Aita, le saumon de Nouvelle-Zélande, c’est un poisson d’élevage. Nous notre poisson, il est en liberté. Et quand un poisson est libre, il est heureux. Et quand il est heureux, il est en bonne santé. Et quand il est en bonne santé, sa chair est encore plus meilleure !
spot : coulisses de la Nuit des Talents à To’ata, Papeete, Tahiti Magicien, à une femme d’une quarantaine d’années : Ok, maintenant pointe tes deux index l’un vers l’autre, à environ 15cm de distance. [la femme fait, mais ça a plutôt l'air de 10cm]. Hey! je sais pas quel mec t’a dit que sa ça fait 15cm là…
spot : une réunion des agents du bureau de vote, dans une mairie de la côte Ouest de Tahiti Le Président du bureau de vote : Bon, le jour de l’élection ça va être une longue journée. Alors prévoyez assez de mā’a et beaucoup de boissons. Et par boisson, je veux pas dire alcool.
19
04
2012
sa le patron quand n’a plus de pilesspot : un bureau à Papeete, Tahiti Le patron, vieux popa’ā légèrement flippant : Il nous reste des piles ? Jeune réceptionniste sexy : Non, mais je peux en commander. Le patron : Ou comme t’habites à côté, va vite chez toi chercher celles du jouet sous ton oreiller.
18
04
2012
sa le prof d’anglais en cas d’incendiespot : une classe d’un collège de la côte Ouest de Tahiti Prof d’anglais : A New York, les panneaux ‘Sortie de Secours’ sont rouge. C’est comme s’ils criaient « Au feu! Sortez vite!« . Mais à Tahiti, la signalétique est verte. Un peu comme si ça disait, « Hey, brad, si tu veux sortir, cool man. Si pa’i le feu c’est ton truc, ok alors, c’est bon aussi.«
17
04
2012
sa le rabatteur et la perle rarespot : autour du marché de Papeete, Tahiti Rabatteur local : Madame, est-ce que tu es prête à voir les plus belles perles de Tahiti ? Jolie popa’ā : Sérieux ? J’ai l’air d’une putain de touriste ? Rabatteur local, gêné : Ben… est-ce que tu es prête à avoir un petit ami local alors ? Jolie popa’ā, qui continue à marcher : Peut-être. Si t’étais plus mignon.
16
04
2012
sa le gars et les 10 000 balles vite gagnésspot : en bas du quartier Mission à Papeete, Tahiti Gars, à son collègue : 10 000 balles ! Tin, tu le crois ça ? 10 000 balles et tout ce que je devais faire c’est le laisser sucer mes pieds pendant un moment ! Djyeah, nave !
13
04
2012
sa le docker et la bouteille à la merspot : un quai à Motu Uta, Papeete, Tahiti Travailleur du port : Tu sais quoi ? Ca serait trop top si on trouvait un oeil en train de flotter dans une de ces bouteilles ! Son boss : Le quoi ? Nan mais t’es fou ? Tu sais combien j’aurai de papiers à remplir si ça arrivait ? E iha !
12
04
2012
sa la vahine et sa mère qui veut tout savoirspot : en ville à Papeete, Tahiti Une vahine dans sa 4×4, au vini : Tu vois ? Elle veut tout savoir, et c’est fiu pa’i tout le temps! Chui genre « Maman bon Dieu, hey, j’ai chié aujourd’hui, tu veux savoir si ça flottait ou si ça coulait? »
11
04
2012
sa le kaina qui vend sa zic dans la ruespot : près du marché de Papeete, Tahiti Ta’ata Tahiti qui tend son CD à une popa’ā : Hey copine, excuse moi, tu aimes la vrai musique de style kaina ? [la popa'ā sursaute, puis continue son chemin]… C’est bon, je vais pas te mordre. Le CD non plus… A moins tu es une mordue de la douce musique pa’umotu ! Haha ! Iiiihaaaa !
10
04
2012
sa le gars qui achète des tampons Kotexspot : petit magasin chinois du quartier de la Mission à Papeete, Tahiti Fille de 16 ans à la caisse, à un jeune qui achète des tampons Kotex : Sa c’est pour toi ? [rire sarcastique] Jeune qui achète les Kotex : Aita, j’ai une femme. Mais t’inquiète, un jour quand tu seras grande, t’en auras besoin toi aussi. Enfin… si tu tombes pas constamment enceinte.
02
04
2012
sa le magasin et le petit dimanchespot :Un petit magasin de la Presqu’île de Tahiti Employée du magasin n°1, qui s’approche du magasin fermé : Quoi ? C’est pas ouvert ce matin ? Employée du magasin n°2, qui reste seulement devant le magasin : Aita ia. N’a personne. Petit dimanche sa ce lundi. Employée du magasin n°1 : ‘Auē les gars mā ! Quel bande de ta’ero ceux-là !
26
03
2012
sa les bringueurs à la fermeture du Mangospot : sortie du Mango un samedi soir à Papeete, Tahiti Fille ta’ero n°1 : Tin ! J’vous le dit carrément là, faut absolument que je pisse ! J’ai bu 17 verres et j’en ai payé aucun! Woohoo! Faut vraiment que je vidange! Gars ta’ero n°1 : Mai, on va nous deux place Vaiete ? On a les toilettes, c’est encore ouvert. [aux autres] Ok mea mā, rentrez bien! Fille ta’ero n°2, au gars ta’ero n°2 : Elle avait l’air cool. J’espère qu’elle va trouver ses toilettes. Gars ta’ero n°2 : Je crois paha c’est là qu’il a dit il va l’emmener. Fille ta’ero n°2, les yeux écarquillées : Mais naann ! C’est pas ho’i là qu’il est parti l’amener! Gars ta’ero n°2 : …Alèze mais bon… chui sûr qu’il va l’emmener pisser quelque part avant… ‘aita?
20
03
2012
sa la femme on a bandit son chiotspot : quartier Pirae Uta, à Pirae, Tahiti Grosse dame n°1 : Ecoute pa’i ! Je te dit que cette pute m’a volé mon chiot ! J’en suis carrément sûr tafait à 100% que cette connasse m’a bandit mon bébé rott ! Grosse dame n°2 : Copine, tsss… c’est possible ho’i c’est elle, c’est une folle aussi. Mais bon, comment tu peux être aussi sûr comme ça que c’est elle ? Grosse dame n°1 : Parce que ho’i on a envoyé un SMS, c’est cette pute, et ça disait, « ouaf ouaf ». Toy ! Grosse dame n°2 : Fa’atea elle, hein ?
16
03
2012
sa la fille et le gars qui revient des îlesspot : au marché de Papeete, Tahiti Fille : Heiarii ! Oti ? T’es revenu des îles ? Ca fait carrément longtemps que je t’ai pas vu ! E aha t’huru ? Heiarii, carrément sérieux : C’est qui toi ?
15
03
2012
sa la fille un peu salope qu’a la nauséespot : résidence de transit Luine à Papeete, Tahiti Fille un peu salope : Tin ! Ch’ai pas ce que j’ai aujourd’hui, j’ai carrément la nausée. Même l’odeur de l’eau ça me donne envie de vomir. Fille n°1 : La dernière fois que j’me suis sentie comme ça, j’étais enceinte. Fille un peu salope : Ah nan, faut pas dire ça ! Fille n°2 : C’est quand alors la dernière fois que t’as mea ? Fille un peu salope : Heru… ben… y’a 2 semaines à peu près. Aich, ‘aita ia. Sa le moa poto à Kevin là ? Trop petit ho’i à lui ! Aucune chance que je tombe enceinte.
|
|
Paamu ma WordPress
Articles (RSS)
et Commentaires (RSS).
Loading ...
(1 avis, moyenne: 4,00 sur 5)
@maohitude