sa le gars qu’a récupéré son permis

spot : une grande surface de Papeete, Tahiti

Hôtesse d’accueil : Hey, je t’ai vu conduire taleur ra, oti t’as récupéré ton permis ?

Vigile : Voilà, c’est bon…. Tshh… Ani je restais loin des bars…

Hôtesse d’accueil, perplexe : Hein ? Quel rapport entre ton permis de conduire et les bars ?

Vigile, le regard fuyant : Euh… comment ça quel rapport ?

hoho\'a ure roa !mouais bofouais cool\'ata noafa\'atea toi ! (4 avis, moyenne: 4,00 sur 5)
Loading...

sa la scène de ménage sur la plage

spot : plage du PK 18, Punaauia, Tahiti

Fille popa’ā en colère, gueulant comme une hystérique sur son mec : J’arrive pas à croire que tu me largues comme ça ! Tu trouveras jamais ! Tu m’entends ? Jamais jamais PLUS JAMAIS une fille comme moi dans ta PUTAIN DE VIE ENTIÈRE !

Son mec tahitien, calmement : Terā e te mana’o…

hoho\'a ure roa !mouais bofouais cool\'ata noafa\'atea toi ! (3 avis, moyenne: 4,67 sur 5)
Loading...

sa la danse ta’ero à la soirée sans alcool

spot : salle des fêtes du Philanthropique de Papeete, Tahiti

La tati, à propos de danseurs au milieu d’un cercle : Ahiii ! Sont bien ta’ero ces taure’are’a là, t’as vu un peu comme ils dansent ? Ils tiennent à peine debout. Pour une soirée sans alcool… ben c’est du propre…

La nièce, morte de rire : Mais nan tati é ! C’est un style de danse ! Il sont en train é de Ori Deck seulement ! E hoa e ra !

La tati : Diae… ben ils fa’ahua bien alors !

hoho\'a ure roa !mouais bofouais cool\'ata noafa\'atea toi ! (5 avis, moyenne: 5,00 sur 5)
Loading...

sa le fumeur et la non-fumeuse

spot : centre commercial Moana Nui à Punaauia, Tahiti

Femme popa’ā : Éteignez votre cigarette ! Éteignez ça ! On fume pas dans les lieux publics ! Éteignez ça tout de suite !

Ta’ata tahiti un peu louche : [tire sur sa clope et fume tranquille]

Ta’ata tahiti qui observe la scène : Brad, tu veux bien éteindre ta cigarette steplaît ?

Ta’ata tahiti un peu louche : A l’aise brad [écrase sa cigarette].

Ta’ata tahiti qui observe la scène : Māuruuru.

Femme popa’ā : Aaaah ! Sa voulait pas l’éteindre pour moi hein ! Et pourquoi tu l’as éteinte pour lui ? Tu hais les femmes ? C’est à cause de ta mère ? C’est ça ?

Ta’ata tahiti un peu louche : ‘Aita ia. Lui, il a dit « steplaît » et « māuruuru« .

hoho\'a ure roa !mouais bofouais cool\'ata noafa\'atea toi ! (14 avis, moyenne: 4,93 sur 5)
Loading...

sa le chien poursuivi par son popa’ā de maître

spot : un magasin qui vend des piscines à Tahiti

Client popa’ā : Désolé de pas t’avoir rappelé hier, j’ai dû poursuivre mon chien de 40 kilos dans tout le lotissement…

Commercial popa’ā : Ah bon ? Et c’est quel genre de chien ?

Client popa’ā : Ben c’est un Rottweiler, mais apparemment, c’est surtout un Tahitien… vu qu’il comprend pas quand je lui dit de s’arrêter.

Commercial popa’ā : Haha ! Ça veut juste dire qu’il fait semblant de pas parler français, comme ça il a pas à t’écouter, hein ? Ça m’énerve quand ils font ça.

hoho\'a ure roa !mouais bofouais cool\'ata noafa\'atea toi ! (2 avis, moyenne: 5,00 sur 5)
Loading...

sa le tourisme qu’est l’affaire de tous

spot : un petit magasin au bord de la route à Papara, Tahiti

Touriste : Excusez-moi, vous savez où se trouve Hiti Moana Villa ?

Caissière tinitō : Ah, Hiti Moana Villa ?

Touriste : Oui, vous savez où ça se situe ?

Caissière tinitō : Ah, où ça se situe ?

Touriste : Oui, ils sont pas loin, c’est dans le coin.

Caissière tinitō : Ah, c’est dans le coin ?

Touriste : Oui, vous savez où c’est ?

Caissière tinitō : Ah, est-ce que je sais où c’est ?

Touriste : Oui, Hiti Moana Villa, c’est une pension de famille, j’ai besoin de la direction pour m’y rendre.

Caissière tinitō : Ah, vous avez besoin de la direction ?

Touriste : Et une carte, vous avez une carte des alentours ?

Caissière tinitō : Ah, une carte des alentours ?

hoho\'a ure roa !mouais bofouais cool\'ata noafa\'atea toi ! (5 avis, moyenne: 5,00 sur 5)
Loading...

sa le Happy Meal huna

spot : restaurant Mc Donald’s de Papeete, Tahiti

Caissière Mc Do : Bonjour !

Vahine 15-16 ans : Ouais, je veux un Happy Meal Chicken Nuggets, avec le jouet fille, mais… tu peux mettre tout sa dans un sac normal ?

Caissière Mc Do : Un sac ?

Vahine 15-16 ans : Ouais, sa le sac en papier normal, au lieu pa’i de la boite Happy Meal.

Caissière Mc Do, perplexe : Mais, c’est un Happy Meal…

Vahine 15-16 ans : Copine, c’est pas compliqué comme concept. Un Happy Meal. Avec les Nuggets. Sa le jouet pour les filles. Dans un sac classique comme les autres mea à emporter.

Caissière Mc Do, perplexe : Mais c’est un Happy Meal. C’est servi ho’i dans une boite exprès.

Vahine 15-16 ans : Okay ia… je peux avoir un sac supplémentaire ? Steplait.

Caissière Mc Do, perplexe : Ok alors.

hoho\'a ure roa !mouais bofouais cool\'ata noafa\'atea toi ! (6 avis, moyenne: 5,00 sur 5)
Loading...

sa le popa’ā qui devra trouver une autre excuse

spot : parking d’une salle de gym de Punaauia, Tahiti

Ta’ata Tahiti : Gin, passe mai samedi à la baraque, on va regarder hoa le fight UFC en direct sur Internet, on fait un petit barbeuk tu vois ? Man, on va griller des T-bones avec ma sauce secrète, mmmmhhhh….

Popa’ā : Ah, en fait, je suis végétarien… je mange pas de viande…

Ta’ata Tahiti : Pas de souci frangin, on a aussi du poulet pour ceux qui mangent pas de viande. Alors c’est bon, on dit à samedi ?

hoho\'a ure roa !mouais bofouais cool\'ata noafa\'atea toi ! (8 avis, moyenne: 4,63 sur 5)
Loading...

sa la fille et le shopping chaussure

spot : un surf shop du centre ville de Papeete, Tahiti

Fille : J’adore ces savates ! Ani je pouvais les acheter…

Gars : Hey, je peux hoa te les payer !

Fille : Yeuh ! Carrément ? [les yeux papillonant] Tu ferais ça pour moi ?

Gars : Ben c’est sûr é ! Après nae, on retire ce que ça coute… du dix mille de l’autre fois ra, sa que je te dois déjà…

Fille : Ahiii…

hoho\'a ure roa !mouais bofouais cool\'ata noafa\'atea toi ! (2 avis, moyenne: 4,50 sur 5)
Loading...

sa le gars qui sait pas quel jour on est

spot : un commerce à Papeete, Tahiti

Employé n°1 : Aujourd’hui, on est le 7, c’est sa ?

Employé n°2 : Ch’ai pas é, mais on a un calendrier juste à côté de toi.

Employé n°1 : E pa’i, sa ho’i, mais je sais pas c’est quoi la date.

hoho\'a ure roa !mouais bofouais cool\'ata noafa\'atea toi ! (7 avis, moyenne: 4,29 sur 5)
Loading...

sa la fille hot qui se sent mal

spot : un dimanche du côté de Tautira, Tahiti

Fille hot : Je me sens carrément, mais carrément trop mal.

Raerae sarcastique : Ahiii… Sa ho’i de coucher avec tous ces hommes mariés… C’est ta conscience qui te rattrape paha ?

Fille hot : Mais nan idiote, c’est le putain de fāfaru que tu m’as fait manger t’à l’heure ra. On dirait j’ai envie de vomir.

hoho\'a ure roa !mouais bofouais cool\'ata noafa\'atea toi ! (7 avis, moyenne: 4,29 sur 5)
Loading...