sa le fumeur et la non-fumeuse

spot : centre commercial Moana Nui à Punaauia, Tahiti

Femme popa’ā : Éteignez votre cigarette ! Éteignez ça ! On fume pas dans les lieux publics ! Éteignez ça tout de suite !

Ta’ata tahiti un peu louche : [tire sur sa clope et fume tranquille]

Ta’ata tahiti qui observe la scène : Brad, tu veux bien éteindre ta cigarette steplaît ?

Ta’ata tahiti un peu louche : A l’aise brad [écrase sa cigarette].

Ta’ata tahiti qui observe la scène : Māuruuru.

Femme popa’ā : Aaaah ! Sa voulait pas l’éteindre pour moi hein ! Et pourquoi tu l’as éteinte pour lui ? Tu hais les femmes ? C’est à cause de ta mère ? C’est ça ?

Ta’ata tahiti un peu louche : ‘Aita ia. Lui, il a dit « steplaît » et « māuruuru« .

hoho\'a ure roa !mouais bofouais cool\'ata noafa\'atea toi ! (14 avis, moyenne: 4,93 sur 5)
Loading...

sa comme c’est tout un truc ce mariage

spot : plage de Temae à Moorea

Femme, au vini : Ouais, c’est son mariage… … Aujourd’hui ra… … Ben j’ai pensé ho’i à prendre le bateau pour Tahiti, puis me taper 2h de bus jusqu’à la presqu’île, mais c’est là j’ai tau’a que c’est son 3ème mariage, qu’il a déjà 2 gosses, et qu’il se marie avec une femme qui est enceinte et mariée avec quelqu’un d’autre, alors je me suis dit ‘tin ! mais fa’arue le truc, et reste seulement à Moorea’. … … Fiu ra ces gens-là !

hoho\'a ure roa !mouais bofouais cool\'ata noafa\'atea toi ! (5 avis, moyenne: 4,40 sur 5)
Loading...

sa le gars qu’a pris un crédit

spot : un fare à Paea, Tahiti

Femme choquée : Comment ia, t’as pris un crédit ? Tu sais combien de temps ça va prendre pour rembourser tout ? T’as même pas de boulot ! E hoa era ! C’est n’importe quoi !

Mari indifférent : Pfff… On n’aura jamais à tout rembourser. Tu vois pas que c’est Oscar qui va gagner les élections ? Après nae, il signe l’indépendance avec l’ONU, et ça va changer c’est tout le système, on aura plus les francs… Alors c’est mieux ra profiter de la vie maintenant.

hoho\'a ure roa !mouais bofouais cool\'ata noafa\'atea toi ! (4 avis, moyenne: 3,75 sur 5)
Loading...

sa quand c’est fiu de faire des chèques

spot : un trottoir à Papeete, Tahiti

La fille : C’est fiu pa’i de faire des chèques. Attends, d’abord tu dois écrire le truc, les chiffres en lettres et tout, après nae, t’as 2 jours pour être sûr d’avoir les sous sur le compte pour que la banque paye. C’est fiu, j’aime pas ia.

La matère : Mais nan, ça marche pas comme ça les chèques.

La fille : Mais bon, d’un côté, si tu fais un chèque en bois, tu peux quand même ia garder tes achats. C’est juste que faut pas ho’i retourner au magasin.

La matère : Ahiii… non bé, c’est pas comme ça ça marche les chèques.

hoho\'a ure roa !mouais bofouais cool\'ata noafa\'atea toi ! (7 avis, moyenne: 2,71 sur 5)
Loading...