spot : un petit magasin au bord de la route à Papara, Tahiti
Touriste : Excusez-moi, vous savez où se trouve Hiti Moana Villa ?
Caissière tinitō : Ah, Hiti Moana Villa ?
Touriste : Oui, vous savez où ça se situe ?
Caissière tinitō : Ah, où ça se situe ?
Touriste : Oui, ils sont pas loin, c’est dans le coin.
Caissière tinitō : Ah, c’est dans le coin ?
Touriste : Oui, vous savez où c’est ?
Caissière tinitō : Ah, est-ce que je sais où c’est ?
Touriste : Oui, Hiti Moana Villa, c’est une pension de famille, j’ai besoin de la direction pour m’y rendre.
Caissière tinitō : Ah, vous avez besoin de la direction ?
Touriste : Et une carte, vous avez une carte des alentours ?
Caissière tinitō : Ah, une carte des alentours ?
[ratings]